CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO OLACAR
Generalités — ETENDUE des services
A Plataforma OLACAR (ci-après “a Plataforma OLACAR”), disponível em versão web no endereço https://olacar.eu, é disponibilizada e explorada pela empresa OLACAR, sociedade anónima, com um capital de 2.000€, registada no RCS de Paris sob o número B 977 523 331, não le siège social est sis 66 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris (ci-ci-a partir de “OLACAR”).
A Plataforma OLACAR destina-se aos principais utilizadores em busca de oportunidades de emprego no sector automóvel (ci-après les “Utilisateurs”).
A Plataforma OLACAR visa otimizar a relação entre os profissionais do setor automóvel em busca de emprego e as empresas do mesmo setor na procura de recursos humanos.
O Utilizador reconhece que todo o acesso à Plataforma e toda a navegação e/ou utilização da Plataforma implica a aceitação das presentes Condições Gerais de Utilização.
• SERVIÇOS ACESSÍVEIS AOS UTILIZADORES
• A Plataforma OLACAR permite aos utilizadores registar o seu perfil como candidatos na base de dados OLACAR para efeitos de contacto e recrutamento pelas empresas do sector automóvel para a intermediária da OLACAR (ci-après les “Enterprises”).
• A Plataforma OLACAR propõe ainda aos utilizadores uma lista de ofertas de emprego no sector automóvel.
• Registo de utilizadores
• O acesso aos serviços referidos no artigo 2º requer o pré-registo de um ficheiro candidato relativo ao utilizador. Este registo implica que o utilizador proceda com uma inscrição de acordo com o presente artigo, de acordo com a informação que permite a criação do ficheiro candidato que não seja diretamente recuperado pela OLACAR.
• Os Utilizadores reconhecem que a Plataforma OLACAR permite registar na Plataforma OLACAR em renseignant os seguintes campos obrigatórios: nome, nome próprio, número de telefone, endereço de e-mail, disponibilidade, propriedade da cidade europeia ou não, experiência em carrosserie automóvel et/ou en peinture automóvel.
• A esta primeira etapa de registo, os Utilizadores também puderam rever informações complementares e juntar ficheiros de acordo com os seus currículos vitais.
• Para a suite, os utilizadores podem responder a um questionário, permitindo que sejam solicitados pela OLACAR, de acordo com o artigo 2º. Este questionário inclui questões relacionadas com o lieux de trabalho interessante l'utilisateur, à l'experience de l'utilisateur en carrosserie automobile et/ou en mecanique automobile et/ou en peinture automobile, à propriarité da citoyenneté européenne ou non et à toute autre outras informações que permitam ao utilizador demitir os outros utilizadores e candidatos.
• Por último, é provável que o utilizador seja contactado pela OLACAR para lhe fornecer informações adicionais sobre a sua experiência, os seus modos de comunicação, a sua data de nascimento, a sua civilização, a sua nacionalidade, a sua situação administrativa, o seu estado civil, a sua situação familiar, as suas competências, as línguas qu'il maîtrise, a propriedade ou não da permissão para conduzir, a sua disponibilidade, o seu salário atual, as suas pretensões Termos de salário, o tipo de posto procurado, o tipo de empresa no caso de trabalho pretendido, o tipo de Contrata-se de um contrato que conduz, as suas capacidades de mobilidade, o seu nível de estatuto ou as suas formas de deslocamento.
• O Utilizador é informado de que outras questões acesssoires diverses relativas nomeadamente aos seus hobbies ou à equipa de futebol que o sutient pourront também lui être posées et il lui pertencerão a fornecer ou não estas renseignements.
• O Utilizador é informado de que toda ou parte das informações que possam ser recolhidas pela OLACAR por meios indirectos ou células não são objecto de uma comunicação pública por parte dos utilizadores em outras plataformas, sítios da Internet et/ou aplicações do sector do emprego.
• O Utilizador reconhece que é necessário actualizar a informação transmitida à OLACAR e contactar previamente a OLACAR através do endereço jobs@OLACAR.fr.
• O Utilizador é informado de que o endereço de contacto requerido permite aceder às informações transmitidas à OLACAR, modificá-las ou exigir a sua eliminação. Não tem acesso direto, na Plataforma OLACAR, às informações transmitidas à OLACAR ou por si recolhidas e nenhuma modificação da informação por ele transmitida nem pode ser realizada diretamente na Plataforma OLACAR.
• POSSÍVEIS PROPOSTAS DE EMPREGO
• O Utilizador reconhece que o processo de recolha de informação necessário permite à OLACAR dispor de um ficheiro candidato na sua base de dados e, de facto, propor emprego em linha com a informação fornecida pelo utilizador.
• O Utilizador tem em conta que não está a par de propostas em risco e que a OLACAR não está sujeita a qualquer obrigação de comunicar propostas de embarque.
• O Utilizador também reconheça que as propostas não dizem respeito a um empregue da empresa OLACAR que é um intermediário para a conta de uma empresa.
• L'Utisateur reconhece que as propostas da OLACAR lhe serão transferidas e que todo o conjunto de informações renseignées par lur pourront être transmissions aux Enterprises.
• Para qualquer proposta de emprego por parte da OLACAR, o utilizador é o destinatário de várias informações relativas ao empreendimento em causa por contadores que são a história, os seus valores, os seus ateliers, as mercadorias à proximidade ou encore de testemunhos d'anciens ou actuels travailleurs de ladite Enterprise.
• O Utilizador é informado de que toda a informação que tenha sido transmitida pela OLACAR, relativa à empresa, ao salário, às mercadorias próximas do empreendimento, ao horário de trabalho, ao local de trabalho ou qualquer outra informação relacionada com a proposta de emprego, são fornecidas para fins indicativos.
• O Utilizador aceita, na sua totalidade do presente, que o contrato celebrado entre ele e a fase Empresa era relativo ao conjunto de informações relativas a son emploi lorsque celui-ci a été proposto pela OLACAR.
• ACEITAÇÃO DE PROPOSTAS PELOS UTILIZADORES
• Sob a hipótese de o utilizador aceitar uma proposta transmitida pela OLACAR, na forma definida no artigo anterior, podemos aceitar ou rejeitar o comunicado da oferta.
• A OLACAR compromete-se a enviar ao utilizador uma cópia das Condições Gerais de Utilização em vigor no momento da sua aceitação de um emprego proposto pela OLACAR e o utilizador reitera que toda a aceitação de uma proposta de emprego vaut aceitação destas Condições Gerais de Utilização.
• Em caso de aceitação, o sujeito pertencerá à OLACAR para comunicar vários documentos que lhe serão solicitados por bilhete de identidade nacional, são autorização para conduzir, son titre de séjour ou autorização de trabalho, son relié d'identité banaire, etc...
• O Utilizador é informado de que toda a aceitação de uma proposition d'emploi n'étant pas suivie da transmissão dos elementos solicitados será nula e sem efeito.
• Na questão do processo de aceitação das propostas de emprego e da comunicação de informações e documentos solicitados pela OLACAR, o utilizador beneficiário de uma colocação au sein de l'entreprise em causa.
• SUIVI DA RELAÇÃO ENTRE O UTILIZADOR E A EMPRESA
• O Utilizador é informado de que a OLACAR confirmará a relação entre o Utilizador e a Empresa e que está suscetível de ser contactado pela OLACAR, para responder a questões do lado da OLACAR e notamment d'être contacté aux fins d'enquête de satisfação referente à empresa.
• Durante todo o seu período de relacionamento com a empresa, o utilizador é obrigado a transmitir à OLACAR toda a informação que lhe possa ser útil, especialmente para assumir a relação entre o utilizador e a empresa.
• Obrigações dos utilizadores
• O Utilizador envolve-se em:
• cumprir os termos destas condições de utilização;
• comunicar, nas délais convenus, toda a informação necessária à prestação do serviço e à atualização para redação dessas informações, cabe ao utilizador as consequências relacionadas com um défice ou atraso na atualização da informação desditada;
• assumir o fornecimento, a instalação e a manutenção da infra-estrutura que permite o acesso à Plataforma OLACAR, bem como às comunicações eletrónicas frais (tels que les coûts teleféphoniques et les coûts d'accès à Internet) resultantes da sua utilização que é a cobrança exclusiva do utilizador e é da responsabilidade do utilizador do utilizador informar o preço da utilização dos serviços junto dos operadores interessados;
• estar preparado contra os riscos de perte ou pirataria de données, ficheiros e programas na utilização de software antivírus regularmente actualizado;
• restringir o acesso e observar a maior confidencialidade dos modos de acesso à Plataforma OLACAR, o que significa que estão, e de uma forma geral, a garantir esses modos de acesso à Plataforma OLACAR;
• utilizar a Plataforma OLACAR respeitando a legislação francesa em vigor, especialmente em matéria de comunicação na Internet, proteção de dados pessoais, proteção da propriedade intelectual e direito à imagem;
• não pode utilizar a Plataforma OLACAR por uma razão que estará suscetível de aderir à reputação dessa plataforma, ou de aderir a qualquer outro utilizador, outro profissional ou negócio do sector automóvel ou da OLACAR;
• respeitar os seus compromissos na OLACAR e em toda a Empresa.
• Os utilizadores são obrigados a tomar as precauções necessárias para proteger os seus sistemas, em particular para utilizar os parâmetros de segurança padrão do navegador e utilizar o mecanismo de proteção atualizado para se protegerem contra software malicioso.
• São proibidas atividades que visem tornar a Plataforma OLACAR inoperante ou dificultar a sua utilização. Os utilizadores não podem tomar quaisquer medidas para colocar uma taxa razoável ou excessiva na infraestrutura da Plataforma OLACAR. Os Utilizadores não estão autorizados a bloquear ou modificar os conteúdos da Plataforma OLACAR para além das funções da Plataforma OLACAR antes de as funções da Plataforma OLACAR terem sido estabelecidas para esse efeito ou interferir de qualquer outra forma com o funcionamento da Plataforma OLACAR. Les Utilisateurs ne podem extrair, reutilizar, integrar noutro site da Internet, reler e/ou ligar de qualquer outra forma ou parte dos conteúdos da Plataforma OLACAR.
• É proibida a utilização de programas e técnicas de exploração de données, robôs, grattage e/ou recolha e extração de données similares.
• O Utilizador não está de forma alguma envolvido na utilização da Plataforma OLACAR ou do seu conteúdo: (a) para fins ilegais; (b) para inciter des tiers à réaliser des actes illégaux ou à e participar; (c) pour enfreindre toute ordonnance ou toute loi, regras ou regulamentos internacionais, federais, provinciais ou étnicos; (d) pour porter atteinte ou violent direitos de propriedade intelectual ou cetituelle de terceiros; (e) para roubar, ferir, maltrair, insultar, abençoar, difamar, calomniar, negar, intimidar ou discriminar quiconque, nomeadamente em função do sexo, de l “orientação sexual, da religião, da origem étnica, da raça, da idade, da origem nacional, ou de uma deficiência; f) para a obtenção de falhas ou trompeiros; g) para transmitir ou transmitir vírus ou todo o outro tipo de código malicioso que seja ou pourre ser utilizado de maneira a comprometer o funcionamento ou o funcionamento da plataforma OLACAR, de qualquer outra aplicação ou de qualquer outro website associado, independente ou Internet; (h) para recuperar ou usar ilegalmente as avaliações pessoais do autor; (i) para poluposter, deslocar-se de um domínio, extorquir informações, navegar, navegar ou navegar na web (ou qualquer outro recurso); (j) para fins obscuros ou imorais; ou (k) para atingir ou contornar as medidas de segurança da Plataforma OLACAR, de todas as outras plataformas, aplicação, de todo o outro site ou da Internet.
• A OLACAR reserva-se o direito de rejeitar ou bloquear toda a utilização da Plataforma OLACAR, de qualquer aplicação, ou de qualquer website ligado para evitar as regras mencionadas neste artigo.
• A OLACAR reserva-se o direito de eliminar temporária ou permanentemente (a) o acesso à Plataforma OLACAR, (b) um utilizador de conta e (c) os dados associados, por todo o desrespeito das regras mencionadas neste artigo.
• Obrigações OLACAR
• A OLACAR compromete-se a assumir o bom funcionamento dos serviços da Plataforma OLACAR e a garantir o acesso à célula com base no compromisso do nível de serviço estipulado nas presentes condições de utilização.
• O Utilizador reconhece que a OLACAR não garante ao utilizador o acesso a um computador ou a qualquer outro espaço pessoal online que depois estará acessível à Plataforma OLACAR.
• Aceito também expressamente que a OLACAR não ofereça nenhuma garantia quanto à existência ou relevância das ofertas de emprego propostas.
• EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADE E GARANTIA
• O Utilizador reconhece que o papel da OLACAR se limita ao celui de um simples intermediário e credor técnico e que não assume que uma obrigação da moyens na execução das suas obrigações.
• A responsabilidade da OLACAR não pode estar envolvida em caso de falha, falha, dificuldade ou interrupção da funcionalidade, permitindo o acesso à Plataforma OLACAR ou a uma das suas funcionalidades.
• A OLACAR exclui todas as garantias relativas a uma utilização ininterrupta, rápida, segura ou livre de erros do serviço e pode, a qualquer momento, interromper o serviço por períodos indefinidos ou cancelar, sem aviso prévio ao utilizador.
• O material de ligação do utilizador à Plataforma OLACAR é da sua inteira responsabilidade. O Utilizador deve tomar todas as medidas apropriadas para proteger o seu material e os seus dados propriamente dados, designados por ligações virais pela Internet. O Utilizador é o único responsável pelos sites e dados que consultar.
• A OLACAR não se responsabiliza em caso de processos judiciais exercidos por níveis ao contrário do utilizador (a) do facto de utilização da Plataforma OLACAR ou de todo o serviço acessível através da Internet; (b) do facto de um Utilizador não respeitar as presentes condições de utilização.
• A OLACAR não se responsabiliza pelos problemas causados ao utilizador ou às outras partes se a causa da mensagem vier de um problema de ligação à Plataforma OLACAR ou da sua utilização. O Utilizador renuncia a qualquer ação contra a OLACAR de ce fait.
• Se a OLACAR vier a fazer objeto de um procedimento amigável ou judicial para o uso fautivo da Plataforma OLACAR pelo utilizador, a pourra será devolvida contra o utilizador em causa para obter indemnização por todos os preconceitos, somas, condenações e frais qui pourraient découler de este procedimento.
• A OLACAR reserva-se o direito de restringir temporariamente o acesso à Plataforma OLACAR ou a determinadas funcionalidades se for necessário restringir temporariamente o acesso à Plataforma OLACAR ou a determinados requisitos funcionais, limitar a capacidade, à segurança ou à integridade dos servidores ou aprender as medidas técnicas et si cela sert à la fournture correcte ou méliorée services des (travaux de maintenance).
• O Utilizador reconhece que a OLACAR não pode ser responsável por uma interrupção da Plataforma OLACAR ou por um atraso nas horas de execução de controlo e, em particular, que a prestação de serviços da Plataforma OLACAR depende da fiabilidade, disponibilidade e continuidade das ligações de um determinado número de terceiros (exploradores da rede de telecomunicações, da internet pública, da infraestrutura da Sateur, etc.) para além da exatidão e integridade da informação fornecida pelo utilizador.
• A OLACAR poderá estar preparada para suspender a Plataforma OLACAR para fins de manutenção programados pela OLACAR ou para um dos seus sus-traitantes ou em caso de manutenção de emergência.
• O Utilizador reconhece que a responsabilidade da OLACAR não está necessariamente envolvida na hipótese do surgimento de questões indiretas submetidas pelo utilizador do facto ou por ocasião da execução dos serviços propostos pela OLACAR.
• Para os produtos indirectos, entende-se nomeadamente, sem esta lista não é limitativa, as propriedades que consistem ou resultam de atos negativos de uma Empresa, de perdas de ganhos ou de lucros, perdas de acaso, questões comerciais, reclamações ou reclamações de níveis, tais que as Empresas, contra o utilizador, não obstante é que o OLACAR ou o utilizador ausentado foi advertido da possibilidade de taxas Venance.
• A responsabilidade da OLACAR não deverá, em caso algum, ser recherchée no caso de:
• a exigência de realização de uma missão para a empresa não prevista pela OLACAR;
• da inexequibilidade, por l'entreprise, de uma obrigação legal e/ou contratual para com o égard de l'utilisateur;
• erro que eventualmente seja comissado pela OLACAR, pelo utilizador ou pela empresa relativamente à colocação do utilizador;
• de não conformidade e/ou ausência de veracidade da informação renseignées par l'utilisateur;
• de licenciamento, de retratação, despedimento, de não apresentação, de abandono do posto, de ruptura do contrato antecipado;
• de todas as disfunções relacionadas direta ou indiretamente a uma comunicação de uso indevido de informação à sua empresa relativa à chegada ou missão do utilizador;
• o não respeito pelo utilizador ou pela empresa de todas as leis ou regulamentos, especialmente em matéria de direito do trabalho, direito penal ou presente contrato;
• de litígios directa ou indirectamente relativos ao utilizador, com uma empresa, mas importante no seu tipo et sa natureza;
• de restituição de todos os danos que resultem de uma falha ou de uma negligência do utilizador ou de uma Empresa, nomeadamente não necessária, ou que alguns deles ouvirão ou vivenciam de modo a apelar aos Conselhos da OLACAR;
• ausência de proposta de emprego em sua empresa ou falta de pertinência de uma ou mais proposições de emprego.
• O Utilizador é o único responsável pela recepção, compreensão, aceitação e assinatura de um contrato com a empresa e pertence, se necessário, ao solliciter da OLACAR para transmitir uma tradução do contrato.
• O Utilizador reafirma que na hipótese anterior, a tradução fornecida pela OLACAR na hipótese acima referida, a tradução fornecida pela OLACAR não tem valor para informação e que não envolve responsabilidade.
• Proteção de dados
• A OLACAR está empenhada no cumprimento dos regulamentos aplicáveis no domínio da proteção de dados, em particular o Regulamento Geral Europeu de Proteção de Dados (RGPD) n.º 2016/679 e a lei francesa relativa à informatique, aux fichiers et aux libertés n.º 78-17, conforme alterado. Os detalhes sobre o tratamento de pessoas singulares que utilizam a Plataforma OLACAR podem ser consultados nas políticas de privacidade (https://jobs.OLACAR.fr/privacy-policy)
• Em qualquer estado de causa, o utilizador é informado de que é responsável pelo tratamento dos dados pessoais, OLACAR n'agissant qu'en tant que sous-traitant.
• Consequentemente, o utilizador pertence ao utilizador e a ele deve pôr em prática as medidas necessárias para estar em conformidade com as obrigações que incumbe, no âmbito da regulamentação que está a ser submetida, não respeitante às obrigações de informação das pessoas em causa pelo tratamento.
• PROPRIEDADE INTELECTUAL
• Todas as marcas, textos, fotografias, textos, comentários, ilustrações, imagens animadas ou não animadas, sequências de vídeo, sons, para além do facto de que todas as aplicações informáticas que podem ser utilizadas para le bon fonctionnement de la Plateforme OLACAR et plus generalement tous les elementments à l'origine de droits de propriété intellectuelle, são comunicados, reproduzidos ou utilizados na Plataforma OLACAR Protegido pela lei vigente do título da propriedade intelectual.
• Os serviços da Plataforma OLACAR e todos os elementos que os compõem são, com menções particulares, propriedade exclusiva da OLACAR. Nenhuma disposição destas Condições Gerais de Utilização não pode ser interpretada como uma cessão de direitos de propriedade intelectual.
• A OLACAR concede, ao utilizador, durante a vigência das presentes Condições Gerais de Utilização, um direito pessoal, não exclusivo, intransferível de utilização da Plataforma OLACAR.
• O Utilizador não está envolvido de forma alguma (i) tentar aceder ou copiar os códigos-fonte e/ou objetos de código da Plataforma OLACAR; (ii) utilizar a Plataforma OLACAR para outros fins que esta exija para as presentes Condições Gerais de Utilização; (iii) criar cópias da Plataforma OLACAR; (iv) reproduzir, extrair, modificar, traduzir para todas as línguas ou línguas, reutilizar, adaptar, descompilar (l'excepção e na única medida em que a lei aplicável (a autoridade de gestão expressa), nem incorporar a Plataforma OLACAR noutro website, software, aplicação ou criação de serviços baseados na Plataforma OLACAR que a possa suportar; (v) revender, alugar ou explorar comercialmente a Plataforma OLACAR, nem transferir/conceder os serviços da Plataforma OLACAR para um nível; (vi) realizar testes de intrusão ou tentar obter um grau de serviço nos serviços disponíveis na Plataforma OLACAR.
• Toda a reprodução, representação, utilização ou adaptação, sob qualquer forma que seja ela própria, de tout ou parte destes elementos, diz que a carta gráfica, os códigos fontes et/ou códigos objetos ou aplicações informáticas, sem o acordo préalable et écrit de OLACAR é estritamente proibida.
• O facto de a OLACAR não se envolver em procedimentos de reconhecimento destas utilizações, reprodução ou representação, não autorizadas, não autorizadas, nem aceites nem renúncia às nossas suítes.
• O Utilizador reafirma que qualquer violação do presente artigo constitui um ato de contra-ação civil e penalmente sancionável.
• Dissociabilidade
• No caso de uma disposição das presentes condições de uso serait jugée comme étant illégale, nula ou inaplicável, esta disposição pourra néanmoins ser aplicada na plena medida permisse par la loi, et la partie non aplicável deve ser considerada como estante dissociée destas condições de uso, esta dissociação não deve afetar Validade e aplicabilidade de todas as outras disposições remanescentes.
• Alterações às Condições Gerais
• O Utilizador pode consultar a versão mais recente das condições de utilização da Plataforma OLACAR a todo o momento nesta página. A OLACAR tem o direito, a seu exclusivo critério, de atualizar, modificar ou substituir todas as partes destas condições de utilização e publicar as mises à jour e alterações na Plataforma OLACAR. Cabe ao utilizador verificar regularmente se as alterações foram feitas. A continuação da utilização da Plataforma OLACAR após a publicação de todas as modificações introduzidas nestas condições de utilização constitui uma aceitação destas modificações.
• Lei Aplicável e Jurisdição Competente
• As presentes condições de utilização estão sujeitas à lei francesa.
• NO CASO DE LITÍGIO, A COMPETÊNCIA EXPRESSA É ATRIBUÍDA AOS TRIBUNAUX ET COURS DE PARIS, NÃO OBSTANTE PLURALIDADE DE DEFENSORES, EXIGÊNCIA OU APELO EM GARANTIA, MEME PARA OS PROCEDIMENTOS DE URGÊNCIA OU PARA OS PROCEDIMENTOS CONSERVATÓRIOS, EN OU PER REQUETE.